co CO
Przydatne zwroty
He is still undecided as to what action to take.
Wciąż nie jest zdecydowany, co ma robić.
He is still wondering what to do.
Wciąż zastanawia się, co robić.
What are you doing with yourself these days?
Co u ciebie słychać?, co się z tobą dzieje?
Co u ciebie słychać?, co się z tobą dzieje?
Alles, was das Herz begehrt.
Wszystko czego dusza zapragnie.
Wszystko czego dusza zapragnie.
Die Platte kennen pot.
Wiedzieć, co w trawie piszczy.
Wiedzieć, co w trawie piszczy.
Do as you would be done by.
Nie czyń drugiemu, co tobie niemiło.
Nie czyń drugiemu, co tobie niemiło.
Es brannte mir auf der Zunge, ihm meine Meinung zu sagen.
Świerzbił mnie język, żeby mu powiedzieć, co o tym myślę.
Świerzbił mnie język, żeby mu powiedzieć, co o tym myślę.
Komme, was (da) wolle.
Niech się dzieje, co chce.
Niech się dzieje, co chce.
My feelings are evidently of no importance to you.
Najwyraźniej nic Cię nie obchodzi, co sądzę na ten temat.
I completely disagree with what you say.
Zupełnie się z tym, co powiedziałeś, nie zgadzam.
I cannot accept your view.
Nie mogę przyjąć Twego stanowiska.
[infml] I mean to make him confess, come what may.
[infml] Niech się dzieje, co chce — mam zamiar skłonić go do przyznania się.
Please let me know your intentions.
Daj mi znać, co zamierzasz.
Please let me know what you have in mind.
Daj mi znać, jakie masz zamiary.
I take back all that I said and apologize unreservedly.
Cofam to, co powiedziałem i proszę o wybaczenie.
The Adams/Marias of this world.
Ludzie tego typu co Adam/Maria.
Ludzie tego typu co Adam/Maria.
To watch the world go by.
Obserwować, co się dzieje.
Obserwować, co się dzieje.
(was) Hin (ist), ist hin.
Co się stało, to się nie odstanie.
Co się stało, to się nie odstanie.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß przysł.
Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal przysł.
Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal przysł.
Was Wunder?
Co w tym dziwnego?
Co w tym dziwnego?
There is still considerable doubt surrounding the future of the project.
Nadal istnieją (poważne) wątpliwości co do przyszłości tego projektu.
I have my doubts (about his competence).
Mam wątpliwości (co do jego kompentencji).
What’s done is done.
Co się stało, to się nie odstanie.
Co się stało, to się nie odstanie.
